a distancia
1. на расстоянии, издали
физическое расстояние
Типичные сочетания
- a poca distancia — на небольшом расстоянии
- a gran distancia — на большом расстоянии
- mantener a distancia — держать на расстоянии
- Vimos el castillo a distancia.Мы увидели замок издали.
- El perro siguió al niño a distancia.Собака следовала за мальчиком на расстоянии.
- Prefiero observar a distancia.Я предпочитаю наблюдать издали.
2. дистанционно, заочно
без физического присутствия
Типичные сочетания
- curso a distancia — дистанционный курс
- trabajo a distancia — дистанционная работа
- reunión a distancia — дистанционная встреча
- Estudio a distancia este año.В этом году я учусь дистанционно.
- La reunión será a distancia.Встреча пройдёт дистанционно.
- Trabajo a distancia desde casa.Я работаю дистанционно из дома.