a la fuerza
устойчивое выражение
1. силой, насильно
против чьей-либо воли
Типичные сочетания
- entrar a la fuerza — войти силой
- sacar a la fuerza — вытащить силой
- llevar a la fuerza — увести силой
- Lo sacaron a la fuerza.Его вывели силой.
- No quiero hacerlo a la fuerza.Я не хочу делать это насильно.
- Tuvieron que llevarlo a la fuerza.Им пришлось увести его силой.
2. неизбежно, волей-неволей
неизбежно
Типичные сочетания
- tener que aceptar a la fuerza — волей-неволей принять
- aprender a la fuerza — учиться на горьком опыте
- cambiar a la fuerza — неизбежно измениться
- A la fuerza tendrás que aprender.Тебе волей-неволей придётся научиться.
- Si sigues así, a la fuerza te cansarás.Если будешь продолжать в том же духе, ты неизбежно устанешь.
- El tiempo, a la fuerza, cambia las cosas.Время неизбежно меняет вещи.