ahora mismo

1. прямо сейчас, в данный момент

в этот момент

• Ahora mismo no puedo hablar.Я не могу сейчас разговаривать.
• ¿Qué haces ahora mismo?Что ты сейчас делаешь?
• La tienda está cerrada ahora mismo.Магазин сейчас закрыт.

2. сейчас же, немедленно

без промедления

• Voy ahora mismo a tu casa.Я сейчас же пойду к тебе домой.
• Te llamo ahora mismo.Я сейчас же тебе позвоню.
• Sal de aquí ahora mismo.Убирайся отсюда сейчас же.