algo es algo

1. что-то лучше, чем ничего

принятие чего-то недостаточного, поскольку это лучше, чем ничего

• No es mucho, pero algo es algo.Это немного, но что-то лучше, чем ничего.
• Solo encontré un trabajo de media jornada; algo es algo.Я нашёл только работу на полставки; что-то лучше, чем ничего.
• La ayuda no cubre todos los gastos, pero algo es algo.Помощь не покрывает всех расходов, но что-то лучше, чем ничего.