amigo de lo ajeno

1. вор, воришка

эвфемизм · persona que roba

• La policía detuvo a un amigo de lo ajeno.Полиция задержала вора.
• No dejes el bolso ahí: hay amigos de lo ajeno.Не оставляй сумку там: здесь есть воры.
• Ese amigo de lo ajeno entró por la ventana.Этот вор проник через окно.