atención
ж. р.существительное
1. внимание, сосредоточенность prestar atención a
сосредоточенность и интерес
Типичные сочетания
- mucha atención — большое внимание
- falta de atención — недостаток внимания
- atención al detalle — внимание к деталям
- Presta atención a la profesora.Обрати внимание на учительницу.
- No me prestaste atención.Ты не обратил на меня внимания.
- Su voz llamó la atención de todos.Его голос привлёк всеобщее внимание.
2. забота, обслуживание, помощь
забота и обслуживание
Типичные сочетания
- atención médica — медицинская помощь
- atención al cliente — обслуживание клиентов
- buena atención — хорошее обслуживание
- El hotel ofrece buena atención.Отель предлагает хорошее обслуживание.
- El niño necesita atención constante.Ребёнку нужен постоянный уход.
- La paciente recibió atención médica.Пациент получил медицинскую помощь.
3. внимание, предупреждение
предупреждение или призыв слушать
Типичные сочетания
- llamada de atención — привлечение внимания
- señal de atención — сигнал предупреждения
- ¡Atención! El tren va a salir.Внимание! Поезд отправляется.
- ¡Atención, pasajeros!Внимание, пассажиры!
- El profesor dijo: «¡Atención!».Учитель сказал: «Внимание!».
Однокоренные
Выражения с этим словом