crítico
м. р.прилагательное, существительное
1. критический, аналитический + con
основанный на тщательном анализе и оценке
Типичные сочетания
- pensamiento crítico — критическое мышление
- actitud crítica — критическое отношение
- análisis crítico — критический анализ
- Hay que ser crítico con la información.Нужно критически относиться к информации.
- Tiene una actitud crítica ante la publicidad.У неё критическое отношение к рекламе.
- El profesor valoró su pensamiento crítico.Учитель оценил его критическое мышление.
2. критический, тяжёлый
очень тяжёлый или опасный
Типичные сочетания
- estado crítico — критическое состояние
- situación crítica — критическая ситуация
- condición crítica — тяжёлое состояние
- El paciente está en estado crítico.Пациент находится в критическом состоянии.
- La situación es crítica.Ситуация критическая.
- El herido llegó en condición crítica.Пострадавшего доставили в тяжёлом состоянии.
3. решающий, критический
имеющий решающее значение для результата
Типичные сочетания
- momento crítico — решающий момент
- factor crítico — критический фактор
- punto crítico — решающее очко
- Este es un momento crítico para el equipo.Это решающий момент для команды.
- La falta de agua fue un factor crítico.Нехватка воды была критическим фактором.
- El último punto fue crítico para ganar el partido.Последнее очко стало решающим для победы в матче.
4. критик, рецензент
специалист, оценивающий произведения искусства или культуры
Типичные сочетания
- crítico de cine — кинокритик
- crítico de arte — художественный критик
- crítico literario — литературный критик
- El crítico escribió una reseña de la película.Критик написал рецензию на фильм.
- Es un conocido crítico de arte.Он известный художественный критик.
- La novela recibió elogios de los críticos.Роман получил похвалу от критиков.