cruzar los dedos

1. скрестить пальцы

надеяться, что всё получится

• Cruza los dedos para que no llueva.Скрести пальцы, чтобы не пошёл дождь.
• Estamos cruzando los dedos por ti.Мы за тебя пальцы скрещиваем.
• Crucé los dedos antes de abrir el correo.Я скрестил пальцы перед тем, как открыть письмо.