cuándo

1. когда

вопросительное слово

• ¿Cuándo llega el tren?Когда прибывает поезд?
• No sé cuándo llega el tren.Я не знаю, когда прибывает поезд.

2. когда же

восклицание

• ¡Cuándo aprenderás!Когда же ты научишься!
• ¡Cuándo vas a ordenar tu cuarto!Когда же ты наконец уберёшь свою комнату!