dar en el blanco
1. попасть в цель; попасть в точку
acertar en el objetivo o expresar exactamente lo importante
- El arquero dio en el blanco.Лучник попал в цель.
- Su respuesta dio en el blanco.Его ответ попал в точку.
- El periodista dio en el blanco con su pregunta.Журналист попал в точку своим вопросом.