Uptaker
К статьям

dar una vuelta

устойчивое выражение

  1. 1. прогуляться, прокатиться

    короткая прогулка или поездка

    Типичные сочетания

    • dar una vuelta por el parque — прогуляться по парку
    • dar una vuelta en bici — прокатиться на велосипеде
    • Vamos a dar una vuelta por el parque.Давай прогуляемся по парку.
    • ¿Damos una vuelta después de cenar?Прогуляемся после ужина?
    • Salió a dar una vuelta en bici.Он вышел прокатиться на велосипеде.

  2. 2. обдумать, ещё раз обдумать + a

    повторное рассмотрение идеи или проблемы

    Типичные сочетания

    • dar una vuelta a una idea — ещё раз обдумать идею
    • dar una vuelta al problema — ещё раз обдумать проблему
    • Tengo que dar una vuelta a esta idea.Мне нужно ещё раз обдумать эту идею.
    • Dale una vuelta al problema.Ещё раз обдумай эту проблему.
    • Voy a darle una vuelta antes de responder.Я подумаю ещё раз, прежде чем ответить.