de ahí
устойчивое выражение
1. оттуда
место происхождения
- Salió de ahí muy temprano.Он ушёл оттуда очень рано.
- De ahí viene el ruido.Шум доносится оттуда.
- Toma el libro de ahí.Возьми книгу оттуда.
2. отсюда, поэтому + que + subjuntivo
следствие или вывод
Типичные сочетания
- de ahí que — отсюда, поэтому
- de ahí la importancia — отсюда важность
- No estudió; de ahí que suspendiera.Он не учился, поэтому провалился.
- El tren salió tarde, de ahí el retraso.Поезд отправился поздно, отсюда и задержка.
- Todos lo conocen; de ahí que confíen en él.Все его знают, поэтому ему доверяют.