Uptaker
К статьям

de sobra

устойчивое выражение

  1. 1. с избытком, более чем достаточно

    cantidad más que suficiente

    Типичные сочетания

    • comida de sobra — еда с избытком
    • tiempo de sobra — времени с избытком
    • dinero de sobra — денег с избытком
    • Tenemos comida de sobra.У нас еды с избытком.
    • Hay sillas de sobra para todos.Стульев более чем достаточно для всех.
    • Con este dinero tienes de sobra.С этими деньгами тебе хватит с избытком.

  2. 2. лишний, неуместный estar de sobra

    algo innecesario o fuera de lugar

    • Ese comentario está de sobra.Этот комментарий лишний.
    • En esta reunión, mi presencia está de sobra.На этой встрече моё присутствие неуместно.
    • Sus explicaciones estaban de sobra.Его объяснения были лишними.

  3. 3. прекрасно, и так

    algo que se sabe o conoce perfectamente

    Типичные сочетания

    • saber de sobra — прекрасно знать
    • conocer de sobra — хорошо знать
    • Ya lo sé de sobra.Я и так это прекрасно знаю.
    • Conozco de sobra ese camino.Я прекрасно знаю эту дорогу.
    • Ella sabe de sobra qué tiene que hacer.Она прекрасно знает, что ей нужно делать.