dormirse en los laureles

1. почивать на лаврах

перестать стараться после успеха

• Después de ganar el premio, se durmió en los laureles.После получения премии он почивал на лаврах.
• No te duermas en los laureles y sigue trabajando.Не почивай на лаврах и продолжай работать.
• El equipo se durmió en los laureles tras ganar la liga.После победы в лиге команда почивала на лаврах.