en curso
1. текущий, продолжающийся; в процессе estar en curso
активный процесс
Типичные сочетания
- proceso en curso — текущий процесс
- investigación en curso — текущее расследование
- obras en curso — идущие строительные работы
- La investigación sigue en curso.Расследование всё ещё продолжается.
- El juicio está en curso.Судебный процесс идёт.
- Las obras están en curso.Строительные работы продолжаются.
2. текущий, нынешний
текущий период
Типичные сочетания
- año en curso — текущий год
- mes en curso — текущий месяц
- ejercicio en curso — текущий финансовый год
- Durante el año en curso se aprobaron nuevas leyes.В течение текущего года были приняты новые законы.
- El mes en curso termina el viernes.Текущий месяц заканчивается в пятницу.
- Los gastos del ejercicio en curso han aumentado.Расходы за текущий финансовый год выросли.