frío м. р.

1. холодный, прохладный

с низкой температурой

• El agua está fría.Вода холодная.
• Hace frío esta mañana.Сегодня утром холодно.

2. холодный, равнодушный

лишённый тепла или эмоций

• Es un hombre frío.Он холодный человек.
• Me dio una respuesta fría.Она дала мне холодный ответ.

3. холод, стужа

ощущение или период низкой температуры

• Tengo frío en las manos.У меня мёрзнут руки.
• El frío entró por la ventana.Холод проник в окно.

4. хладнокровно, трезво en frío

в спокойном и рациональном состоянии

• Hay que pensar en frío.Нужно мыслить хладнокровно.
• Lo decidí en frío.Я принял это решение трезво.