fuera de lugar
устойчивое выражение
1. не на месте
физическое расположение
Типичные сочетания
- estar fuera de lugar — быть не на месте
- El libro está fuera de lugar.Книга не на месте.
- Esta silla está fuera de lugar.Этот стул стоит не на месте.
- El cuadro parece fuera de lugar en esta sala.Картина кажется неуместной в этой комнате.
2. неуместный, неподходящий
поведение или высказывание
Типичные сочетания
- comentario fuera de lugar — неуместный комментарий
- pregunta fuera de lugar — неуместный вопрос
- broma fuera de lugar — неуместная шутка
- Tu comentario está fuera de lugar.Твой комментарий неуместен.
- Fue una pregunta fuera de lugar.Это был неуместный вопрос.
- No hagas bromas fuera de lugar.Не шути неуместно.