hacer la vista gorda
устойчивое выражение
1. закрывать глаза, делать вид, что не замечаешь + ante
намеренно игнорировать что-либо
Типичные сочетания
- hacer la vista gorda ante una falta — закрывать глаза на нарушение
- hacer la vista gorda ante un problema — закрывать глаза на проблему
- El profesor hizo la vista gorda ante mi retraso.Учитель закрыл глаза на моё опоздание.
- La policía hizo la vista gorda ante las faltas de la empresa.Полиция закрыла глаза на нарушения компании.
- No hagas la vista gorda cuando alguien necesita ayuda.Не закрывай глаза, когда кому-то нужна помощь.