levantarse con el pie izquierdo
1. встать не с той ноги
плохо начать день
- Hoy me he levantado con el pie izquierdo.Сегодня я встал не с той ноги.
- Parece que Ana se ha levantado con el pie izquierdo.Похоже, Ана встала не с той ноги.
- Si te levantas con el pie izquierdo, todo te molesta.Если встать не с той ноги, всё раздражает.