manía

1. мания, навязчивая привычка, причуда + de + infinitivo

чрезмерная привычка или увлечение

• Tiene la manía de revisar la puerta.У него мания проверять дверь.
• Mi hermana tiene la manía de ordenar todo.У моей сестры привычка всё раскладывать по порядку.
• Su manía por los relojes llena la casa.Его мания по поводу часов заполняет весь дом.

2. неприязнь, антипатия tener manía a

неприязнь к человеку или вещи

• Le tengo manía a ese vecino.Я недолюбливаю этого соседа.
• Desde niño le tiene manía a los gatos.С детства он не любит кошек.
• No sé por qué, pero María me tiene manía.Не знаю почему, но Мария меня недолюбливает.

3. мания

мед. · расстройство настроения

• El médico trató su manía.Врач лечил его манию.
• Durante la manía, dormía muy poco.Во время мании он очень мало спал.
• La manía puede causar mucha actividad.Мания может вызывать сильную активность.