matar dos pájaros de un tiro

1. убить двух зайцев одним выстрелом

достичь двух целей одним действием

• Con este viaje mato dos pájaros de un tiro: visito a mi familia y descanso.Этой поездкой я убью двух зайцев одним выстрелом: навещу семью и отдохну.
• Si vas al supermercado, puedes matar dos pájaros de un tiro y comprar también el regalo.Если пойдёшь в супермаркет, можешь убить двух зайцев одним выстрелом и заодно купить подарок.
• Estudiar con Ana me permite matar dos pájaros de un tiro: aprendo y paso tiempo con ella.Занятия с Аной позволяют мне убить двух зайцев одним выстрелом: учиться и проводить с ней время.