no hay mal que por bien no venga
устойчивое выражение
1. нет худа без добра
утешение в трудной ситуации
- No pude ir a la fiesta, pero conocí a mis vecinos. No hay mal que por bien no venga.Я не смог пойти на вечеринку, зато познакомился с соседями. Нет худа без добра.
- El tren llegó tarde y pude leer un capítulo más. No hay mal que por bien no venga.Поезд опоздал, и я смог прочитать ещё одну главу. Нет худа без добра.
- Perdimos el partido, pero aprendimos mucho. No hay mal que por bien no venga.Мы проиграли матч, зато многому научились. Нет худа без добра.