no quedar otra que

1. не оставаться ничего другого, кроме как que + infinitivo

отсутствие альтернативы

• No queda otra que esperar.Не остаётся ничего другого, кроме как ждать.
• Si no hay autobús, no queda otra que caminar.Если автобуса нет, не остаётся ничего другого, кроме как идти пешком.
• El plazo termina hoy; no nos queda otra que pagar.Срок истекает сегодня; нам не остаётся ничего другого, кроме как заплатить.