no tener ni pies ni cabeza

1. быть совершенно бессмысленным, не иметь ни смысла, ни логики

отсутствие смысла

• Tu explicación no tiene ni pies ni cabeza.Твоё объяснение совершенно бессмысленно.
• La historia que contó no tenía ni pies ni cabeza.История, которую он рассказал, не имела ни смысла, ни логики.
• Ese plan no tiene ni pies ni cabeza.Этот план совершенно бессмыслен.