pagar de su bolsillo
устойчивое выражение
1. платить из собственного кармана
собственными деньгами
- La empresa no cubrió el viaje y Ana lo pagó de su bolsillo.Компания не оплатила поездку, и Ана заплатила за неё из собственного кармана.
- Si rompes el móvil, tendrás que pagar la reparación de tu bolsillo.Если ты сломаешь телефон, тебе придётся оплатить ремонт из собственного кармана.
- El Estado no le devolvió el dinero; tuvo que pagarlo de su bolsillo.Государство не вернуло ему деньги; ему пришлось заплатить из собственного кармана.