punto de vista
устойчивое выражение
1. точка зрения, взгляд
мнение или способ рассматривать вопрос
Типичные сочетания
- desde mi punto de vista — с моей точки зрения
- puntos de vista diferentes — разные точки зрения
- cambiar de punto de vista — изменить свою точку зрения
- Desde mi punto de vista, es una buena idea.С моей точки зрения, это хорошая идея.
- Tenemos puntos de vista diferentes sobre el problema.У нас разные взгляды на эту проблему.
- El artículo presenta el punto de vista de los jóvenes.В статье представлена точка зрения молодых людей.
2. точка обзора, ракурс
место или направление, с которого что-либо наблюдают
Типичные сочетания
- buen punto de vista — хорошая точка обзора
- punto de vista elevado — высокая точка обзора
- desde este punto de vista — с этой точки обзора
- Desde este punto de vista, se ve todo el valle.С этой точки обзора видна вся долина.
- La foto está tomada desde un buen punto de vista.Фотография сделана с хорошей точки обзора.
- El punto de vista del cuadro está muy alto.Ракурс картины очень высокий.