recoger cable

1. взять свои слова обратно, отступить

разг. · отказаться от сказанного или изменить позицию

• Dijo que nunca volvería, pero tuvo que recoger cable.Он сказал, что никогда не вернётся, но ему пришлось взять свои слова обратно.
• Después de ver las pruebas, recogió cable.Увидев доказательства, он отступил.
• El político recogió cable y retiró sus palabras.Политик отступил и отказался от своих слов.