Uptaker
К статьям

suma y sigue

  1. 1. и так далее, и прочее

    продолжение перечисления

    • La tienda vende ropa, zapatos, bolsos y suma y sigue.В магазине продаются одежда, обувь, сумки и так далее.
    • En la casa hay libros, juguetes, discos y suma y sigue.В доме есть книги, игрушки, пластинки и прочее.
    • Habla de trabajo, de dinero y suma y sigue.Он говорит о работе, деньгах и так далее.

  2. 2. и это ещё не всё, проблемы продолжают накапливаться

    накопление проблем или неприятных событий

    • Primero falló el tren y, suma y sigue, perdimos el vuelo.Сначала сломался поезд, а вдобавок мы опоздали на самолёт.
    • Llegó tarde y, suma y sigue, olvidó las llaves.Он опоздал и вдобавок забыл ключи.
    • Subió el precio y, suma y sigue, bajó la calidad.Цена выросла, а вдобавок качество снизилось.