Uptaker
К статьям

ya está

устойчивое выражение

  1. 1. вот и всё, достаточно, готово

    конец или достаточность

    • Ya está, no hablemos más del tema.Вот и всё, больше не будем говорить об этом.
    • Ya está, hemos terminado el trabajo.Вот и всё, мы закончили работу.
    • Ya está, puedes salir.Готово, можешь уходить.

  2. 2. вот, всё готово, всё в порядке

    подтверждение или успокоение

    • —¿Has enviado el mensaje? —Sí, ya está.—Ты отправил сообщение? —Да, готово.
    • Ya está, no pasa nada.Вот и всё, всё в порядке.
    • Ya está todo preparado para la fiesta.Всё готово к празднику.