Uptaker
To the articles

cómo no

set phrase

  1. 1. of course, certainly

    emphatic affirmation

    • ¿Me ayudas? —¡Cómo no!Can you help me? —Of course!
    • Cómo no, puedes pasar.Of course, you can come in.
    • —¿Es tu hermano? —Cómo no.—Is he your brother? —Of course.

  2. 2. why not, sure

    acceptance or willingness

    • ¿Vamos al cine? —¿Cómo no?Shall we go to the movies? —Why not?
    • —¿Puedo usar tu teléfono? —Cómo no.—Can I use your phone? —Sure.
    • Si quieres, te acompaño. —Cómo no.If you want, I can go with you. —Sure.