cheque en blanco
set phrase
1. blank check
document signed without stating the amount
Common combinations
- firmar un cheque en blanco — sign a blank check
- dar un cheque en blanco — give someone a blank check
- No firmes un cheque en blanco.Don't sign a blank check.
- El banco rechazó el cheque en blanco.The bank rejected the blank check.
- Dejó un cheque en blanco sobre la mesa.He left a blank check on the table.
2. carte blanche, free rein
unlimited permission to act
Common combinations
- dar un cheque en blanco — give someone carte blanche
- tener un cheque en blanco — have free rein
- El jefe le dio un cheque en blanco para elegir el equipo.The boss gave him carte blanche to choose the team.
- No puedes darle un cheque en blanco.You can't give him free rein.
- El acuerdo no es un cheque en blanco.The agreement is not carte blanche.