dormirse en los laureles
set phrase
1. to rest on one's laurels
to stop making an effort after achieving success
- Después de ganar el premio, se durmió en los laureles.After winning the prize, he rested on his laurels.
- No te duermas en los laureles y sigue trabajando.Don't rest on your laurels; keep working.
- El equipo se durmió en los laureles tras ganar la liga.The team rested on its laurels after winning the league.