Uptaker
To the articles

en cuanto

set phrase

  1. 1. as soon as + indicativo (pasado o hábito), + subjuntivo (futuro)

    immediate timing

    • En cuanto llegó, me llamó.As soon as he arrived, he called me.
    • En cuanto tengas tiempo, ven.Come as soon as you have time.
    • Te aviso en cuanto sepa algo.I’ll let you know as soon as I find out.

  2. 2. as, in the capacity of + sustantivo

    role or status

    • En cuanto jefe, puede decidir.As the boss, he can decide.
    • En cuanto madre, entiende el problema.As a mother, she understands the problem.
    • En cuanto estudiante, puedo pedir ayuda.As a student, I can ask for help.