estar en pañales
set phrase
1. to be inexperienced, to be a beginner
person with little experience
Common combinations
- estar en pañales en algo — to be inexperienced in something
- seguir en pañales — to remain inexperienced
- Cuando empecé a trabajar, estaba en pañales.When I started working, I was inexperienced.
- Mi hermano está en pañales en este tema.My brother is a beginner in this area.
- Aunque tiene buenas ideas, todavía está en pañales.Although he has good ideas, he is still inexperienced.
2. to be in its infancy, to be at an early stage
thing or project that is not yet developed
Common combinations
- una empresa en pañales — a company in its infancy
- una tecnología en pañales — technology in its infancy
- un proyecto en pañales — a project in its infancy
- La empresa todavía está en pañales.The company is still in its infancy.
- La tecnología está en pañales, pero promete mucho.The technology is in its infancy, but it shows great promise.
- El proyecto está en pañales y necesita más tiempo.The project is at an early stage and needs more time.