hacer ruido
set phrase
1. make noise
produce a loud or disturbing sound
Common combinations
- hacer mucho ruido — make a lot of noise
- hacer ruido de noche — make noise at night
- Los niños hacen ruido en el patio.The children are making noise in the playground.
- No hagas ruido, el bebé duerme.Don’t make any noise; the baby is sleeping.
- La máquina hace mucho ruido.The machine makes a lot of noise.
2. make a splash, attract attention
attract public attention or interest
Common combinations
- hacer ruido en las redes — make a splash on social media
- hacer ruido en la prensa — make a splash in the press
- La noticia hizo ruido en las redes.The news made a splash on social media.
- Su discurso hizo mucho ruido.His speech attracted a lot of attention.
- El nuevo jugador está haciendo ruido en el equipo.The new player is making a name for himself on the team.