irse al traste
set phrase
1. to go to ruin, to fall apart
colloquial · failure or ruin of something
Common combinations
- irse al traste un plan — a plan falling apart
- irse al traste un proyecto — a project falling apart
- irse al traste las esperanzas — hopes going down the drain
- El plan se fue al traste por la lluvia.The plan fell apart because of the rain.
- Mis ahorros se fueron al traste.My savings went down the drain.
- Si discutimos ahora, todo se irá al traste.If we argue now, everything will fall apart.