llevarse un chasco
set phrase
1. to be disappointed, to get a nasty surprise
unexpected disappointment
- Me llevé un chasco al ver que el museo estaba cerrado.I was disappointed to see that the museum was closed.
- Se llevó un chasco porque nadie fue a su fiesta.He was disappointed because no one came to his party.
- Esperábamos mucho de la película, pero nos llevamos un chasco.We expected a lot from the film, but we were disappointed.