por otro lado
1. on the other hand
contrast between two aspects
- El piso es caro; por otro lado, está cerca.The apartment is expensive; on the other hand, it is close by.
- Quiero ir, pero por otro lado no tengo tiempo.I want to go, but on the other hand I do not have time.
- La casa es pequeña, pero, por otro lado, es cómoda.The house is small, but, on the other hand, it is comfortable.
2. besides, moreover
introduction of another argument or topic
- Por otro lado, debemos hablar de los gastos.Besides, we must talk about the expenses.
- Por otro lado, el nuevo plan es más sencillo.Moreover, the new plan is simpler.
- Por otro lado, nadie conoce la respuesta.Besides, nobody knows the answer.