ya está
set phrase
1. that's it, that's all, done
end or sufficiency
- Ya está, no hablemos más del tema.That's it, let's not talk about the subject anymore.
- Ya está, hemos terminado el trabajo.That's it, we've finished the work.
- Ya está, puedes salir.That's it, you can leave.
2. there you go, it's all right, it's ready
confirmation or reassurance
- —¿Has enviado el mensaje? —Sí, ya está.Have you sent the message? —Yes, it's done.
- Ya está, no pasa nada.There you go, it's all right.
- Ya está todo preparado para la fiesta.Everything is ready for the party.