acabar

1. заканчивать, заканчивать делать

terminar algo

• Tengo que acabar el trabajo.Мне нужно закончить работу.
• Acabó la comida en cinco minutos.Он закончил еду за пять минут.

2. заканчиваться, кончаться

llegar al final

• La película acaba a las diez.Фильм заканчивается в десять.
• El verano acaba pronto.Лето скоро закончится.

3. положить конец, покончить с acabar con

poner fin a algo

• La policía acabó con el peligro.Полиция ликвидировала опасность.
• Tenemos que acabar con este problema.Нам нужно покончить с этой проблемой.

4. только что сделать что-либо acabar de + infinitivo

hacer algo recientemente

• Acabo de llegar a casa.Я только что пришёл домой.
• Acabamos de comer.Мы только что поели.

5. в конце концов сделать; закончиться чем-либо acabar por + infinitivo; acabar en

llegar finalmente a un resultado

• Acabó por aceptar la oferta.В конце концов он принял предложение.
• La fiesta acabó en pelea.Вечеринка закончилась дракой.

6. закончиться, кончиться acabarse

quedarse sin algo

• Se acabó el agua.Вода закончилась.
• El pan se está acabando.Хлеб заканчивается.