aconsejar
глагол
1. советовать aconsejar a alguien que + subjuntivo; aconsejar + infinitivo
дать совет
Типичные сочетания
- dar un buen consejo — дать хороший совет
- seguir el consejo — последовать совету
- pedir consejo — попросить совета
- Mi padre me aconsejó que estudiara más.Отец посоветовал мне больше учиться.
- El médico le aconsejó descansar.Врач посоветовал ему отдохнуть.
- Te aconsejo que hables con ella.Я советую тебе поговорить с ней.
2. рекомендовать
рекомендовать подходящее или полезное
Типичные сочетания
- aconsejar una película — рекомендовать фильм
- aconsejar un restaurante — рекомендовать ресторан
- aconsejar una solución — рекомендовать решение
- El hotel aconseja reservar con tiempo.Отель рекомендует бронировать заранее.
- Te aconsejo este libro.Я рекомендую тебе эту книгу.
- El profesor aconsejó una solución sencilla.Учитель рекомендовал простое решение.
Однокоренные