acta
ж. р.существительное
1. протокол, запись
собрание или заседание
Типичные сочетания
- acta de la reunión — протокол собрания
- acta de la asamblea — протокол заседания
- aprobar el acta — одобрить протокол
- El secretario redactó el acta de la reunión.Секретарь составил протокол собрания.
- Todos aprobaron el acta.Все одобрили протокол.
- El acta recoge las decisiones del comité.В протоколе зафиксированы решения комитета.
2. официальный документ, свидетельство, акт
официальный документ
Типичные сочетания
- acta de nacimiento — свидетельство о рождении
- acta de matrimonio — свидетельство о браке
- acta notarial — нотариальный акт
- Necesito una copia del acta de nacimiento.Мне нужна копия свидетельства о рождении.
- El juez leyó el acta del juicio.Судья зачитал протокол судебного разбирательства.
- La pareja firmó el acta de matrimonio.Пара подписала свидетельство о браке.
Однокоренные
Выражения с этим словом
levantar actafirmar el actaacta de nacimiento