activo
м. р.прилагательное, существительное
1. активный
энергичный или деятельный
Типичные сочетания
- vida activa — активный образ жизни
- participación activa — активное участие
- Mi hermana es muy activa.Моя сестра очень активная.
- Los alumnos participan de forma activa.Ученики активно участвуют.
- Lleva una vida activa.Он ведёт активный образ жизни.
2. действующий, работающий
находящийся в действии или эксплуатации
Типичные сочетания
- volcán activo — действующий вулкан
- cuenta activa — активный счёт
- servicio activo — действующая служба
- El volcán sigue activo.Вулкан всё ещё активен.
- La cuenta está activa.Счёт активен.
- El policía continúa en activo.Полицейский всё ещё на службе.
3. действительный
грамматика: залог, в котором подлежащее выполняет действие
Типичные сочетания
- voz activa — действительный залог
- Esta frase está en voz activa.Это предложение стоит в действительном залоге.
- El profesor pasó la oración a la voz activa.Учитель преобразовал предложение в действительный залог.
- En voz activa, el sujeto hace la acción.В действительном залоге подлежащее выполняет действие.
4. активный
о веществе, которое оказывает действие
Типичные сочетания
- principio activo — действующее вещество
- ingrediente activo — активный ингредиент
- Lee el principio activo en la caja.Прочитай название действующего вещества на коробке.
- Esta crema tiene un ingrediente activo.В этом креме есть активный ингредиент.
- La sustancia activa actúa rápido.Активное вещество действует быстро.
5. актив
экономика: имущество или ресурс, имеющий ценность
Типичные сочетания
- activo financiero — финансовый актив
- activo fijo — основное средство
- activo corriente — оборотный актив
- La empresa tiene pocos activos.У компании мало активов.
- El edificio figura como activo de la empresa.Здание числится активом компании.
- Debemos revisar los activos financieros.Нам нужно проверить финансовые активы.
Однокоренные
Выражения с этим словом
estar en activo