Uptaker
К статьям

acudir

глагол

  1. 1. приходить, направляться; посещать a

    в место или на мероприятие

    Типичные сочетания

    • acudir a una reunión — прийти на собрание
    • acudir a una cita — прийти на встречу
    • acudir en masa — приходить толпами
    • Mucha gente acudió al concierto.На концерт пришло много людей.
    • Acudimos al médico por la mañana.Утром мы сходили к врачу.
    • La policía acudió al lugar del accidente.Полиция прибыла на место происшествия.

  2. 2. обращаться, прибегать a

    искать помощи или поддержки

    Типичные сочетания

    • acudir a un abogado — обратиться к адвокату
    • acudir a la policía — обратиться в полицию
    • acudir en busca de ayuda — искать помощи
    • Si tienes un problema, acude a tu profesor.Если у тебя проблема, обратись к учителю.
    • La familia acudió a un abogado.Семья обратилась к адвокату.
    • Acudieron al banco para pedir ayuda.Они обратились в банк за помощью.

  3. 3. приходить на ум, вспоминаться a

    о мысли или воспоминании

    Типичные сочетания

    • acudir a la mente — приходить на ум
    • acudir a la memoria — всплывать в памяти
    • Al ver la foto, me acudieron muchos recuerdos.Увидев фотографию, я вспомнил многое.
    • La respuesta no acudió a su mente.Ответ не пришёл ей на ум.
    • Al oír su nombre, acudió a mi memoria aquella tarde.Услышав его имя, я вспомнил тот вечер.

Выражения с этим словом

acudir en ayuda de alguienacudir al rescate de alguien