adoptar
глагол
1. усыновлять; брать из приюта
о детях или животных
Типичные сочетания
- adoptar un niño — усыновить ребёнка
- adoptar una mascota — взять домашнее животное
- La pareja decidió adoptar a una niña.Пара решила удочерить девочку.
- Muchas familias quieren adoptar un perro.Многие семьи хотят взять собаку из приюта.
- El niño fue adoptado cuando tenía dos años.Ребёнка усыновили, когда ему было два года.
2. принимать, внедрять, выбирать
о мерах, методах или решениях
Типичные сочетания
- adoptar medidas — принять меры
- adoptar una decisión — принять решение
- adoptar una solución — выбрать решение
- La empresa adoptó un nuevo sistema de trabajo.Компания внедрила новую систему работы.
- El Gobierno adoptó medidas urgentes.Правительство приняло срочные меры.
- El equipo adoptó una estrategia más sencilla.Команда выбрала более простую стратегию.
3. принимать, занимать, перенимать
о позе, отношении, обычае или форме
Типичные сочетания
- adoptar una postura — занять позицию
- adoptar una actitud — принять отношение
- adoptar una forma — принять форму
- Adoptó una postura neutral en el debate.В ходе дебатов он занял нейтральную позицию.
- Con los años, adoptó las costumbres del país.С годами он перенял обычаи этой страны.
- El edificio adoptó una forma circular.Здание приобрело круглую форму.
Однокоренные
adopciónadoptivoadoptante
Выражения с этим словом
adoptar medidasadoptar una posturaadoptar una actitud