afectado
прилагательное
1. затронутый, пострадавший + por
пострадавший от чего-либо
Типичные сочетания
- zona afectada — пострадавший район
- familias afectadas — пострадавшие семьи
- El tráfico quedó afectado por la nieve.Движение было затруднено из-за снега.
- Muchas familias están afectadas por el corte de agua.Многие семьи пострадали из-за отключения воды.
- La zona más afectada recibió ayuda.Наиболее пострадавший район получил помощь.
2. манерный, неестественный
о неестественной манере или выражении
Типичные сочетания
- tono afectado — манерный тон
- gesto afectado — манерный жест
- estilo afectado — манерный стиль
- Hablaba con un tono afectado.Он говорил манерным тоном.
- Su sonrisa parecía afectada.Её улыбка казалась неестественной.
- El actor hizo un gesto afectado.Актёр сделал манерный жест.
Однокоренные
afectarafectación