aficionado

1. болельщик, поклонник

тот, кто поддерживает команду или увлекается чем-либо

• Los aficionados llenaron el estadio.Болельщики заполнили стадион.
• Mi padre es aficionado al fútbol.Мой отец — поклонник футбола.
• Los aficionados del equipo celebraron la victoria.Болельщики команды отпраздновали победу.

2. любитель, непрофессионал

занимающийся чем-либо не как профессионал

• Es un fotógrafo aficionado.Он фотограф-любитель.
• La carrera reúne a aficionados y profesionales.В забеге участвуют любители и профессионалы.
• Mi hermana toca la guitarra como aficionada.Моя сестра играет на гитаре как любитель.

3. увлекающийся, любящий + a

испытывающий интерес или симпатию к чему-либо

• Marta es aficionada a la lectura.Марта увлекается чтением.
• Estoy aficionado a la música clásica.Я люблю классическую музыку.
• Mis hijos son aficionados a los juegos de mesa.Мои дети увлекаются настольными играми.