agotarse
глагол
1. заканчиваться, иссякать
о ресурсах или времени
Типичные сочетания
- agotarse las reservas — запасы заканчиваются
- agotarse los recursos — ресурсы иссякают
- Se agotó el agua durante el viaje.Вода закончилась во время поездки.
- Las reservas de comida se agotaron pronto.Запасы еды скоро иссякли.
- El tiempo se agotó antes de terminar la prueba.Время закончилось до того, как тест был завершён.
2. измотаться, устать
о физической или умственной усталости
Типичные сочетания
- agotarse físicamente — физически утомиться
- agotarse trabajando — измотаться на работе
- Me agoté caminando todo el día.Я вымотался, гуляя весь день.
- No te agotes trabajando tantas horas.Не изматывай себя работой столько часов.
- Los jugadores se agotaron en la segunda parte.Игроки устали во втором тайме.
3. распродаваться, заканчиваться в продаже
о товарах в продаже
Типичные сочетания
- agotarse las entradas — билеты распродаются
- agotarse un producto — товар распродаётся
- Las entradas se agotaron en una hora.Билеты распродали за час.
- El libro se agotó en pocos días.Книга распродалась за несколько дней.
- La edición especial se agotó antes de Navidad.Специальное издание распродали до Рождества.
Однокоренные
agotaragotamiento
Выражения с этим словом
agotarse la paciencia