animación
ж. р.существительное
1. анимация, мультипликация
аудиовизуальная техника
Типичные сочетания
- película de animación — мультфильм
- animación por ordenador — компьютерная анимация
- técnica de animación — техника анимации
- A mi hijo le gustan las películas de animación.Мой сын любит мультфильмы.
- La animación de esta película es muy original.Анимация в этом фильме очень оригинальная.
- Estudia animación por ordenador.Он изучает компьютерную анимацию.
2. оживление, оживлённость
атмосфера с большим количеством людей и движения
Типичные сочетания
- mucha animación — большое оживление
- ambiente de animación — оживлённая атмосфера
- animación de la calle — оживление на улице
- Hay mucha animación en la plaza.На площади очень оживлённо.
- El mercado tiene más animación los sábados.По субботам на рынке оживлённее.
- La calle estaba llena de animación.Улица была полна оживления.
3. развлекательная программа, развлечения
организованная развлекательная программа
Типичные сочетания
- animación infantil — детские развлечения
- programa de animación — развлекательная программа
- equipo de animación — команда аниматоров
- El hotel ofrece animación para niños.Отель предлагает развлечения для детей.
- La animación del crucero incluye juegos y música.В развлекательную программу круиза входят игры и музыка.
- Buscamos un hotel con animación por la noche.Мы ищем отель с вечерней развлекательной программой.