anunciar
глагол
1. объявлять, сообщать + que, + infinitivo
сообщать новость или решение
Типичные сочетания
- anunciar una decisión — объявить о решении
- anunciar un cambio — объявить об изменении
- anunciar la llegada — объявить о прибытии
- La empresa anunció cambios importantes.Компания объявила о важных изменениях.
- El alcalde anunció que la calle estaría cerrada.Мэр объявил, что улица будет закрыта.
- Anunciaron la llegada del tren.Объявили о прибытии поезда.
2. рекламировать
рекламировать товар или услугу
Типичные сочетания
- anunciar una oferta — рекламировать предложение
- anunciar un producto — рекламировать товар
- anunciar un servicio — рекламировать услугу
- La tienda anuncia sus ofertas en Internet.Магазин рекламирует свои специальные предложения в интернете.
- La empresa anuncia coches nuevos en la televisión.Компания рекламирует новые автомобили по телевидению.
- El restaurante anuncia un menú barato.Ресторан рекламирует недорогое меню.
3. предвещать, предсказывать
быть признаком того, что должно произойти
Типичные сочетания
- anunciar lluvia — предвещать дождь
- anunciar la llegada — предвещать приход
- anunciar buenas noticias — предвещать хорошие новости
- Las nubes anuncian lluvia.Тучи предвещают дождь.
- El frío anuncia la llegada del invierno.Холод предвещает приход зимы.
- Su sonrisa anunciaba buenas noticias.Его улыбка предвещала хорошие новости.
Однокоренные
Выражения с этим словом
anunciar a bombo y platillo